|
CLICK BELOW TO WATCH STREAMING EPISODES
(subtitled episodes are not yet online)
Select the "PLAYLIST" button to change to a different episode
|
|
THE SUBTITLED EPISODES ARE NOT YET ONLINE... CLICK THE LINK ABOVE TO VIEW THE NON-SUBTITLED VERSION
|
|
SUBTITLED EPISODE DOWNLOAD INFO
|
|
Welcome to the Star Trek Phase II Download Mirror Episodes Page. On this page, you will find subtitled episodes of Star Trek New Voyages
and Star Trek Phase II for you to download and enjoy.
Not every episode has been translated into as many languages, but as more translations are completed, we will make the episodes available as
quickly as possible. If you are willing to translate an episode into a language not yet available, please visit the Star Trek Phase II Website Forums
and send a PM (Private Message) to RobertMfromLI or GE1947.
|
|
Though we have created each individual subtitled version, we are not responsible for the actual subtitle creation - and give much thanks to
those who volunteered their time and linguistic abilities to provide the translations contained below.
|
|
ALL SUBTITLED EPISODES WILL BE AVAILABLE FOR DOWNLOAD IN THE NEXT FEW WEEKS - PLEASE BE PATIENT
We are working as quickly as possible to subtitle all episodes as we have the time between current production work. We apologize for the delays in making them available.
|
CLICK LANGUAGE
TO DOWNLOAD
|
|
|
EPISODE 1 - "IN HARM'S WAY"
|
SUBTITLES
|
|
In an adventure that spans centuries, Captain Kirk fights alongside a U.S.S. Enterprise from the past to stop the devastating "Doomsday Wars" that should never have happened. In a universe forever changed by those events, the crew of the Enterprise must once again battle the powerful juggernaut known as the "Doomsday Machine." Guest starring Star Trek: The Original Series alumni Barbara Luna, Malachi Throne. and William Windom as Commodore Matthew Decker. Written by Erik Korngold.
|
Italian
|
Spanish
|
|
EPISODE 2 - "TO SERVE ALL MY DAYS"
|
SUBTITLES
|
|
When Klingons threaten the Enterprise, Captain Kirk needs his best weapons officer on the bridge, but Lt. Chekov is incapacitated with a debilitating disease that is causing him to age rapidly... a disease for which Dr. McCoy can find no cure. In this story by veteran Star Trek writer D. C. Fontana, actor Walter Koenig returns as Pavel Chekov, reprising the role he made famous. Guest starring Mary Linda Rapelye, from the Original Series episode "The Way to Eden." Written by D. C. Fontana.
|
German
Greek
|
Italian
Spanish
|
|
EPISODE 3 - "WORLD ENOUGH AND TIME"
|
SUBTITLES
|
|
A Romulan weapons test goes awry and snares the Enterprise in an inter-dimensional trap. Lt. Commander Sulu returns to find himself 30 years out of place and the key to saving the crew of the Enterprise as the precarious grasp on their own dimension begins to slip. Guest starring George Takei, who returns to the role of Hikaru Sulu, which he played on television in Star Trek (TOS) and in Star Trek: Voyager, as well as in the six feature Star Trek films. Written by Michael Reaves and Marc Scott Zicree. Directed by Marc Scott Zicree.
|
Brazilian/
Portuguese
Czech
English
German
|
Greek
Italian
Japanese
Romanian
Spanish
|
|
EPISODE 4 & 5 - "BLOOD AND FIRE" Pt. 1 & Pt. 2
|
SUBTITLES
|
|
Pursued and damaged by repeated Klingon attacks, the crew of the Enterprise must respond to the distress call from a Federation research ship. In a matter of hours the ship and crew will be consumed by a nearby star and the crew of the Enterprise will be consumed by an mysterious horror that threatens both ships as the Klingons watch and wait. Guest starring Evan Fowler and introducing Bobby Rice a Ensign Peter Kirk, nephew of the Captain. Written and Directed by David Gerrold. Teleplay by Carlos Pedraza. This episode was filmed in June of 2007 and will be released in 2008.
|
IN POST
PRODUCTION
|
|
ENEMY STARFLEET
|
SUBTITLES
|
|
DETAILS TO BE ANNOUNCED. Filming for Star Trek Phase 2: Enemy: Starfleet in June 2008
|
IN PRE
PRODUCTION
|
|
KILKENNY CATS
|
SUBTITLES
|
|
DETAILS TO BE ANNOUNCED. This Star Trek Phase 2 episode is currently in Pre-Production.
|
IN PRE
PRODUCTION
|
|
VIGNETTE 1 - "CENTER SEAT"
|
SUBTITLES
|
|
Fresh from command training Lt. Commander Sulu returns to the Enterprise and some friendly competition between he and Lt. Vincent DeSalle quickly spirals out-of-hand, placing the ship in no small peril. Featuring Ron Boyd as Lt. Vincent DeSalle and John Lim as Lt. Commander Hikaru Sulu in a Star Trek: Phase II short written by Erik Korngold and Directed by Erik "Gooch" Goodrich. "Center Seat" is a fast paced, action-pack, and humorous character driven piece that strikes a chord with fans of the original series.
|
Italian
|
Spanish
|
|
|
